1 00:00:12,387 --> 00:00:13,722 Признайся, мама. 2 00:00:13,847 --> 00:00:16,307 Тебе не обязательно лгать защитить моего отца! 3 00:00:16,433 --> 00:00:18,685 Почему ты настаиваешь об обвинении твоего отца? 4 00:00:19,853 --> 00:00:20,895 Из-за этого. 5 00:00:21,312 --> 00:00:23,857 Вы не упомянули этот пистолет в любой момент. 6 00:00:23,982 --> 00:00:26,776 Но это было с человеком который вторгся в особняк. 7 00:00:26,901 --> 00:00:30,030 И этот человек пошел сопровождать кто-то из нашей семьи. 8 00:00:31,698 --> 00:00:34,325 - Почему твои ножницы были в комнате Бежи? - Антонио! 9 00:00:34,743 --> 00:00:37,704 Я вошел в этот дом один, своими ножницами! 10 00:00:38,163 --> 00:00:41,332 Какая разница где я их оставил? Я запутался! 11 00:00:41,458 --> 00:00:43,084 - Что насчет этого? - Я не знаю! 12 00:00:43,209 --> 00:00:44,586 Потому что тебя там не было! 13 00:00:45,170 --> 00:00:46,296 И более того, 14 00:00:46,921 --> 00:00:48,048 это был не один человек. 15 00:00:48,381 --> 00:00:49,466 Это было два человека. 16 00:00:49,549 --> 00:00:52,343 Тот, что с пистолетом был остановлен в вестибюле, 17 00:00:52,469 --> 00:00:54,054 а тот, что с ножницами... 18 00:00:54,512 --> 00:00:55,889 приблизился к Беже. 19 00:00:56,514 --> 00:00:58,725 Два человека? Вы с ума сошли? 20 00:00:59,017 --> 00:01:01,352 Ни одна женщина в этой семье не умеет держать оружие. 21 00:01:01,478 --> 00:01:03,772 - Только мужчина мог. - Сынок, ты не... 22 00:01:03,855 --> 00:01:05,815 Дядя Фелизардо... 23 00:01:06,232 --> 00:01:07,650 Нет, не он. 24 00:01:07,942 --> 00:01:11,196 Он бы застрелил ее на площади без капли стыда. 25 00:01:11,321 --> 00:01:14,949 Ты затрагиваешь своего дядю, кто тебя поддержал в этом бардаке? 26 00:01:16,117 --> 00:01:19,329 Вальдо — бригадир семьи, он делает то, что ему говорят... 27 00:01:20,955 --> 00:01:22,665 но он мой друг прежде всего. 28 00:01:23,833 --> 00:01:26,127 Он никогда бы не сделал этого со мной. Вы видите? 29 00:01:27,087 --> 00:01:28,963 Это мог быть только отец. 30 00:01:29,047 --> 00:01:31,091 У него есть мотив. Он хочет ее смерти. 31 00:01:31,257 --> 00:01:33,259 Все в деревне хотят ее смерти! 32 00:01:33,384 --> 00:01:36,137 Но никто не вмешивается в ваш швейный набор. 33 00:01:37,430 --> 00:01:40,934 Я не сомневаюсь, что мой отец вторгся особняк с этим пистолетом. 34 00:01:41,059 --> 00:01:43,269 Но кто оставил ножницы? 35 00:01:44,729 --> 00:01:45,730 Это была Анжелика, не так ли? 36 00:01:50,276 --> 00:01:52,821 Ты действительно думаешь у нее хватило бы смелости? 37 00:01:52,904 --> 00:01:54,405 Она боится своей тени! 38 00:01:54,823 --> 00:01:55,824 Истинный. 39 00:01:56,574 --> 00:01:58,034 Она всего боится. 40 00:01:59,869 --> 00:02:02,372 Но мы знаем который ничего не боится. 41 00:02:04,290 --> 00:02:06,251 - Это была Мария? Скажи мне! - Антонио! 42 00:02:06,334 --> 00:02:08,670 - Хватит врать! - Это был я! 43 00:02:08,753 --> 00:02:10,380 Это был я, я же вам говорил! 44 00:02:10,880 --> 00:02:13,133 Сдайте меня судье, если хотите. 45 00:02:13,216 --> 00:02:15,301 Сообщите о своей матери, если хотите! 46 00:02:57,177 --> 00:03:00,054 Г-ЖА БЕЖА 47 00:04:04,702 --> 00:04:07,956 Мария, могу я узнать, почему это было в твоей комнате? 48 00:04:29,143 --> 00:04:31,062 Как вы думаете, куда я положил свою одежду? 49 00:04:31,437 --> 00:04:34,065 Это платье Бежи. Я помню. 50 00:04:34,482 --> 00:04:38,361 - Она носила его на нашем помолвочном ужине. - С каких это пор ты заботишься о платьях? 51 00:04:38,486 --> 00:04:39,862 Где вы это нашли? 52 00:04:40,571 --> 00:04:41,698 Ответьте мне! 53 00:04:42,365 --> 00:04:44,325 Вы путаете себя! 54 00:04:44,742 --> 00:04:47,328 Это мое платье, и оно всегда было моим! 55 00:04:47,787 --> 00:04:50,456 И пожалуйста, не лезьте в мои вещи! 56 00:04:51,457 --> 00:04:52,583 Мария. 57 00:04:53,167 --> 00:04:54,168 Мария! 58 00:05:14,939 --> 00:05:17,066 Боже мой, Пауло, будь осторожен! 59 00:05:17,400 --> 00:05:21,070 Если бы ягуар сделал это с быком, представьте, что это с вами сделает! 60 00:05:21,779 --> 00:05:23,489 Боже мой. 61 00:05:23,614 --> 00:05:25,658 В этом пальто нет пуговицы! 62 00:05:25,783 --> 00:05:28,202 - Позвольте мне переключить его. - Нет, я просто пойду... 63 00:05:28,286 --> 00:05:30,788 Нет. Нет, нет. Ни в коем случае, мистер. 64 00:05:30,955 --> 00:05:34,042 - Я принесу тебе еще. Ждать. - Боже мой. 65 00:05:36,794 --> 00:05:38,379 Я не понимаю, мой отец. 66 00:05:39,630 --> 00:05:41,382 Ты всегда мне все рассказывал. 67 00:05:41,507 --> 00:05:43,968 Почему ты не сказал мне ты купил новый пистолет? 68 00:05:44,260 --> 00:05:46,095 Я видел коробку в офисе. 69 00:05:46,804 --> 00:05:49,390 Ни одно из старых орудий туда не поместилось. 70 00:05:49,515 --> 00:05:52,143 И с каких это пор я должен вам отвечать? 71 00:05:52,560 --> 00:05:56,439 Ты так говоришь, но я не могу сесть на лошадь без твоего вопроса, куда я пойду. 72 00:05:56,564 --> 00:05:59,692 Это твоя вина. Вы пошли заботиться для женщины, которая не твоя. 73 00:05:59,817 --> 00:06:01,819 Когда-то она была моей невестой. 74 00:06:02,403 --> 00:06:05,990 Ее чуть не убили, вся деревня хочет ее убить! 75 00:06:06,115 --> 00:06:08,993 Да, сын мой. Здесь вы пожинаете то, что посеяли. 76 00:06:09,118 --> 00:06:11,120 Думаешь, она этого не заслуживает? 77 00:06:11,371 --> 00:06:14,123 Я не могу поверить своему отцу сказал бы это. 78 00:06:15,124 --> 00:06:17,293 Человек, который всегда считал себя справедливым. 79 00:06:17,418 --> 00:06:19,587 Иногда, сын мой, в этой жизни... 80 00:06:20,129 --> 00:06:23,299 люди должны пачкать свои руки очистить свои души. 81 00:06:23,716 --> 00:06:25,301 Это то, что ты сделал? 82 00:06:26,677 --> 00:06:29,430 - Ты очистил свою душу? - Что ты имеешь в виду? 83 00:06:29,514 --> 00:06:31,724 Продолжать! Расскажи мне уже! 84 00:06:31,849 --> 00:06:34,685 Я не тот, кто прячется в тени. 85 00:06:35,436 --> 00:06:36,604 Как крыса, 86 00:06:36,729 --> 00:06:40,149 - пачкая руки кровью. - Уважай меня, Антонио! 87 00:06:40,608 --> 00:06:43,027 Буквально вчера я учил тебя ходить! 88 00:06:43,152 --> 00:06:45,571 - Ты не можешь так со мной говорить! - Боже мой! 89 00:06:45,655 --> 00:06:46,989 Что здесь происходит? 90 00:06:47,615 --> 00:06:50,576 Отец и сын ссорятся из-за блудницы! 91 00:06:51,327 --> 00:06:54,789 Это то, что подбросила эта потерянная душа? в сердце нашей семьи? 92 00:06:54,914 --> 00:06:58,334 Как ты можешь так говорить кого-то на грани смерти? 93 00:06:58,418 --> 00:06:59,710 Если она умрет... 94 00:07:00,378 --> 00:07:02,296 Я не прощу никого из вас. 95 00:07:03,297 --> 00:07:04,924 - Прошу прощения. - Антонио! 96 00:07:09,178 --> 00:07:13,516 Пожалуйста, Матерь Божия! Пожалуйста, оставьте Бежу жить! Я прошу вас! 97 00:07:16,227 --> 00:07:20,773 По милости Божией, умоляю Вас! Не забирай ее у меня! 98 00:07:29,490 --> 00:07:31,951 Бабушка Луэджи... 99 00:07:34,370 --> 00:07:37,081 Я умоляю тебя! Пусть она живет! 100 00:07:41,085 --> 00:07:43,504 - Пожалуйста, вмешайтесь в нее... - Мария. 101 00:07:43,629 --> 00:07:45,256 Уходи, Вальдо! 102 00:07:47,508 --> 00:07:49,802 - Боже мой, Мария. Позволь мне отвезти тебя домой. - Я... 103 00:07:49,927 --> 00:07:52,555 - Я просто... - Я знаю. 104 00:07:52,680 --> 00:07:54,432 - Я просто... - Все в порядке. 105 00:07:55,516 --> 00:07:57,727 Давай просто пойдем домой, тебе не нужно объяснять. 106 00:07:58,269 --> 00:07:59,520 Приходить. 107 00:07:59,812 --> 00:08:02,231 - Ты уверен? - Абсолютно. 108 00:08:02,315 --> 00:08:05,234 Вся старая одежда Бежи стоял у их фермерского дома. 109 00:08:05,318 --> 00:08:06,694 Сюда ничего не привозили. 110 00:08:07,111 --> 00:08:08,529 Почему ты спрашиваешь? 111 00:08:08,654 --> 00:08:10,573 Чтобы исключить гипотезу. 112 00:08:11,032 --> 00:08:12,283 Одним подозреваемым меньше. 113 00:08:16,579 --> 00:08:17,663 Бежа! 114 00:08:17,997 --> 00:08:19,457 Слава Богу! 115 00:08:19,832 --> 00:08:21,167 Ты в порядке! 116 00:08:21,292 --> 00:08:22,293 Ты... 117 00:08:23,419 --> 00:08:24,837 Ты в порядке! 118 00:08:24,962 --> 00:08:26,714 Я так рада, что с тобой все в порядке. 119 00:08:28,257 --> 00:08:30,551 Подозреваемый в чем? 120 00:08:31,010 --> 00:08:32,011 Разве ты не помнишь? 121 00:08:32,136 --> 00:08:33,471 Бежа, 122 00:08:33,596 --> 00:08:35,056 ты был на площади. 123 00:08:35,431 --> 00:08:37,892 Был выстрел из пистолета и твоя лошадь испугалась. 124 00:08:38,434 --> 00:08:40,603 Ты упал и ударился головой, Бежа. 125 00:08:40,728 --> 00:08:42,313 Я был на площади... 126 00:08:42,897 --> 00:08:45,066 - на лошади. - Да. 127 00:08:46,025 --> 00:08:47,026 Да. 128 00:08:48,486 --> 00:08:50,363 больше ничего не помню... 129 00:08:51,989 --> 00:08:53,074 Я не помню... 130 00:09:01,582 --> 00:09:03,167 Как ты себя чувствуешь, Бежа? 131 00:09:05,461 --> 00:09:06,754 Устал... 132 00:09:09,298 --> 00:09:10,716 В замешательстве... 133 00:09:12,051 --> 00:09:13,761 Она не помнит всего. 134 00:09:14,220 --> 00:09:16,180 Она выглядит такой слабой. 135 00:09:16,722 --> 00:09:18,099 Разве она не должна есть? 136 00:09:18,933 --> 00:09:20,643 Можешь подождать внизу? 137 00:09:20,768 --> 00:09:22,019 Чтобы я мог ее осмотреть? 138 00:09:23,187 --> 00:09:24,188 Спасибо. 139 00:09:27,817 --> 00:09:29,652 Слава Богу, она проснулась. 140 00:09:30,945 --> 00:09:32,363 Это похоже на чудо. 141 00:09:33,072 --> 00:09:35,658 Но она ничего не помнит. Это меня беспокоит. 142 00:09:35,741 --> 00:09:37,535 Фортунато опытен. 143 00:09:37,660 --> 00:09:41,080 - С ней все будет в порядке. - Многие все еще хотят ее смерти, Антонио. 144 00:09:41,956 --> 00:09:43,958 По этой теме, Северина... 145 00:09:44,500 --> 00:09:46,502 человек, который пришёл сюда, 146 00:09:46,627 --> 00:09:49,255 ты сказал, что это может быть женщина. 147 00:09:50,506 --> 00:09:51,924 Почему ты это сказал? 148 00:09:52,258 --> 00:09:53,676 Вы что-нибудь видели? 149 00:09:54,093 --> 00:09:55,344 Ничего. 150 00:09:55,511 --> 00:09:58,514 Но нет никакой гарантии это был мужчина. Вы не согласны? 151 00:09:58,639 --> 00:09:59,807 Это имеет смысл. 152 00:10:01,392 --> 00:10:04,228 Полковники обвиняют Онорато. 153 00:10:04,312 --> 00:10:06,439 Говорят, он сбежал из села. 154 00:10:08,107 --> 00:10:10,109 Но мог ли он быть способен на это? 155 00:11:15,049 --> 00:11:17,093 Я знаю. Какая разница? 156 00:11:17,760 --> 00:11:20,638 Онорато такое же животное, как и я, людям здесь. 157 00:11:21,347 --> 00:11:23,349 Но никто так не исчезает. 158 00:11:23,474 --> 00:11:25,768 Вот что делает бродяга, дитя мое. 159 00:11:26,227 --> 00:11:27,311 Они исчезают. 160 00:11:28,479 --> 00:11:29,522 Но, Отец, 161 00:11:29,647 --> 00:11:33,192 ты думаешь, он исчез, или что его заставили исчезнуть? 162 00:11:34,235 --> 00:11:36,362 Я нашел вещи Онорато! 163 00:11:36,821 --> 00:11:39,949 Там много букв, но я не могу прочитать, что на них написано! 164 00:11:40,825 --> 00:11:42,368 Это от родителей Онорато. 165 00:11:43,077 --> 00:11:44,245 Из того, что я прочитал, 166 00:11:44,370 --> 00:11:45,955 кажется, они его очень любят. 167 00:11:47,123 --> 00:11:48,791 Значит, у него есть семья? 168 00:11:50,084 --> 00:11:52,211 Вернулся ли он в дом своих родителей? 169 00:11:52,795 --> 00:11:57,216 Это слишком странно. Зачем Хоорато вернуться домой ни с того ни с сего? 170 00:11:57,508 --> 00:12:00,511 - Оставив письма, не меньше. - Ты так думаешь? 171 00:12:00,594 --> 00:12:02,138 Онорато – это сердце. 172 00:12:02,555 --> 00:12:03,931 Он всегда был таким. 173 00:12:04,014 --> 00:12:06,517 Он хранит эти письма как сокровище! 174 00:12:07,435 --> 00:12:09,353 Пока он этого не сделал. 175 00:12:10,104 --> 00:12:12,440 Он оставил все позади, как он сделал со мной. 176 00:12:12,565 --> 00:12:14,692 Он не такой человек, Карминья. 177 00:12:15,401 --> 00:12:18,237 Его друзья для него бесценные драгоценности. 178 00:12:18,821 --> 00:12:20,823 Он всегда был рядом с Алвесом, помнишь? 179 00:12:21,031 --> 00:12:22,825 Они были друзьями до конца. 180 00:12:23,284 --> 00:12:25,703 Это просто придает мне больше уверенности... 181 00:12:26,036 --> 00:12:28,706 что я ему не нравился так, как он сказал. 182 00:12:30,040 --> 00:12:31,709 Он мог бы быть с другой. 183 00:12:31,834 --> 00:12:34,879 Или он во что-то вляпался, и пришлось бежать. 184 00:12:37,006 --> 00:12:38,424 Доброе утро, Вальдо. 185 00:12:38,549 --> 00:12:39,759 Доброе утро, Антонио. 186 00:12:40,050 --> 00:12:42,136 Я хотел поговорить с тобой, 187 00:12:42,261 --> 00:12:44,180 но ты никогда не бываешь на ферме! 188 00:12:44,847 --> 00:12:48,058 Я пришел за лекарством для Бежи. Мы можем поговорить об Анжелике позже. 189 00:12:48,184 --> 00:12:50,728 Нет. Речь идет о Марии, Антонио. 190 00:12:53,147 --> 00:12:54,732 Твоя сестра нездорова. 191 00:12:55,274 --> 00:12:58,444 Сегодня я нашел ее молящейся у дерева бабушки Луэджи, 192 00:12:59,445 --> 00:13:00,488 для благополучия Бежи. 193 00:13:01,155 --> 00:13:03,491 - Мария, молишься за благополучие Бежи? - Да. 194 00:13:03,908 --> 00:13:05,868 Ты уверен, Валдо? 195 00:13:05,951 --> 00:13:09,038 Да, она держалась это красивое платье. 196 00:13:09,163 --> 00:13:10,164 Синий? 197 00:13:11,040 --> 00:13:13,334 - Да. - Это был Бежа. 198 00:13:15,377 --> 00:13:17,505 Мария в последнее время кажется очень странной. 199 00:13:17,630 --> 00:13:20,382 Она взяла вещи и от других людей раньше тоже. 200 00:13:21,509 --> 00:13:24,762 Да. Однажды она взяла мою одежду, 201 00:13:24,887 --> 00:13:27,056 войти в поместье Ятоба. 202 00:13:27,765 --> 00:13:30,476 Замаскированный, одетый как мужчина. 203 00:13:31,894 --> 00:13:36,232 Мария всегда была жестока с Бежей, но теперь она зашла слишком далеко. 204 00:13:38,025 --> 00:13:39,109 Что это за пистолет? 205 00:13:40,778 --> 00:13:41,821 Твой отец купил это. 206 00:13:43,405 --> 00:13:45,324 Отослать ягуара с фермы. 207 00:13:45,407 --> 00:13:47,827 Старые не могут ударить такое быстрое животное. 208 00:13:47,952 --> 00:13:49,119 Дай мне посмотреть. 209 00:13:49,620 --> 00:13:50,621 Дайте это. 210 00:13:58,254 --> 00:14:00,339 Значит, это мог быть кто-то другой. 211 00:14:01,257 --> 00:14:02,341 Кто-то еще? 212 00:14:03,050 --> 00:14:04,093 О чём ты? 213 00:14:04,510 --> 00:14:05,511 Возьми это. 214 00:14:05,970 --> 00:14:06,971 Вот, Вальдо. 215 00:14:07,847 --> 00:14:11,100 Вот лекарство для быков ягуар напал. 216 00:14:11,183 --> 00:14:12,268 Да, сэр. 217 00:14:12,393 --> 00:14:14,520 - Вернитесь на ферму. - Спасибо. 218 00:14:16,814 --> 00:14:17,815 Отец. 219 00:14:19,525 --> 00:14:20,526 Я... 220 00:14:22,695 --> 00:14:24,738 Я должен извиниться перед тобой. 221 00:14:25,990 --> 00:14:28,117 Вам следует вернуться домой. 222 00:14:29,285 --> 00:14:30,411 Мужайся, Антонио. 223 00:14:38,460 --> 00:14:39,837 Привет! Привет! 224 00:14:47,720 --> 00:14:50,723 Онорато никогда бы не причинил вреда Беже, она была с ним мила. 225 00:14:50,806 --> 00:14:52,600 Он дружил с ее дедушкой. 226 00:14:53,267 --> 00:14:54,268 Алвес? 227 00:14:54,602 --> 00:14:57,354 Итак, вы верите в дружбе между пьяницами? 228 00:14:58,022 --> 00:14:59,982 Пьяный всегда правдив. 229 00:15:00,357 --> 00:15:05,613 - Но не трезвый человек. - Тогда ты можешь спрашивать все, что хочешь. 230 00:15:07,031 --> 00:15:08,073 Я скажу правду. 231 00:15:08,198 --> 00:15:11,785 Ты знаешь, что Бежа работал с какими-то местными полковниками, нет? 232 00:15:12,453 --> 00:15:14,288 Включиться в местную политику. 233 00:15:15,039 --> 00:15:17,791 Какой-то полковник из Араши чувствовать себя преданным? 234 00:15:18,500 --> 00:15:19,501 Ну... 235 00:15:20,336 --> 00:15:24,298 Когда тема становится местная политика, 236 00:15:24,632 --> 00:15:26,759 тогда пора идти домой. 237 00:15:27,635 --> 00:15:28,802 Извините, парень. 238 00:15:33,515 --> 00:15:35,351 Отец! Не подождешь? 239 00:15:36,894 --> 00:15:39,396 - Ждать? - Ты просил меня вернуться в фермерский дом 240 00:15:39,521 --> 00:15:41,357 чтобы решить проблему с ягуарами, помнишь? 241 00:15:41,482 --> 00:15:43,901 - Я готов. - Тогда не надо. 242 00:15:43,984 --> 00:15:46,320 С тараканом не справиться, не говоря уже о ягуаре. 243 00:15:46,904 --> 00:15:50,366 - Но ты сказал мне вернуться... - Нет, ты не вернешься. 244 00:15:50,491 --> 00:15:53,661 Вообще там не появляйся, ты понимаешь? 245 00:15:59,667 --> 00:16:03,253 Папа полковник сказал какие-то резкие вещи, не так ли? 246 00:16:03,379 --> 00:16:04,838 Из-за шлюх. 247 00:16:04,964 --> 00:16:08,676 Держу пари, что у него дома есть шлюхи и не хочет, чтобы я видел. 248 00:16:09,635 --> 00:16:11,679 Или он не хочет делиться. 249 00:16:13,222 --> 00:16:16,934 Итак, вы думаете, что полковник Ботельо что-то скрывает? 250 00:16:17,059 --> 00:16:19,937 Должен быть кто-то в своем доме он не хочет, чтобы его видели. 251 00:16:21,689 --> 00:16:23,399 Может ли он быть способен... 252 00:16:24,650 --> 00:16:25,818 Что такое, Жоао? 253 00:16:27,236 --> 00:16:28,529 Когда прозвучал выстрел, 254 00:16:29,405 --> 00:16:31,740 когда Фелизардо хотел рисовать его пистолет на площади, 255 00:16:32,408 --> 00:16:34,368 Полковник Ботельо сказал что-то такое... 256 00:16:34,994 --> 00:16:36,537 звучало весьма странно. 257 00:16:36,662 --> 00:16:37,746 Что он сказал? 258 00:16:38,122 --> 00:16:40,374 Подожди, Фелизардо. 259 00:16:40,457 --> 00:16:43,460 Есть другие способы решения эта проблема. 260 00:16:43,711 --> 00:16:45,713 Вы думаете, полковник Ботельо... 261 00:16:45,838 --> 00:16:48,424 Он нанял убийцу, чтобы разобраться с Бежей. 262 00:16:48,507 --> 00:16:49,550 Это возможно! 263 00:16:51,135 --> 00:16:53,429 Думаешь, кто-то хочет меня убить? 264 00:16:53,554 --> 00:16:54,596 - Бежа! - Приходить. 265 00:16:54,722 --> 00:16:57,599 Я пришёл к тебе, Антонио сказал, что ты проснулся. 266 00:16:57,683 --> 00:16:58,767 Как вы себя чувствуете? 267 00:16:59,184 --> 00:17:00,310 В замешательстве... 268 00:17:00,394 --> 00:17:03,731 - Голова немного болит... - Я сказал ей оставаться в постели, 269 00:17:03,856 --> 00:17:05,149 но она упрямая. 270 00:17:06,984 --> 00:17:07,985 Медленно. 271 00:17:10,571 --> 00:17:12,156 Тебе следует отдыхать. 272 00:17:12,448 --> 00:17:13,782 Это важно. 273 00:17:15,159 --> 00:17:17,161 Фортунато так сказал, помнишь? 274 00:17:18,746 --> 00:17:19,913 Сидеть. 275 00:17:19,997 --> 00:17:20,998 Садись сюда. 276 00:17:23,000 --> 00:17:24,626 Главное знать, кто... 277 00:17:25,794 --> 00:17:27,004 хочет меня убить. 278 00:17:27,796 --> 00:17:31,008 Я слышал, ты упомянул Ботельо, какое он имеет к этому отношение? 279 00:17:31,091 --> 00:17:32,718 Мы еще не уверены, 280 00:17:32,801 --> 00:17:34,053 но мы узнаем. 281 00:17:34,178 --> 00:17:37,639 Тем временем, Бежа, мы должны обеспечить вашу безопасность. 282 00:17:39,475 --> 00:17:41,018 Мне нужно пойти на ферму. 283 00:17:41,643 --> 00:17:44,104 Северина сказала мне кто-то ворвался в особняк. 284 00:17:44,229 --> 00:17:45,230 Что, если... 285 00:17:46,065 --> 00:17:48,484 мы устроим засаду? 286 00:17:53,322 --> 00:17:55,824 Спасибо вам большое за твои молитвы, Отец. 287 00:17:56,658 --> 00:17:57,785 Бог услышал, 288 00:17:57,910 --> 00:17:58,952 и Бежа проснулся. 289 00:18:00,079 --> 00:18:01,413 Но она все еще в опасности. 290 00:18:05,542 --> 00:18:07,419 Мы отвезем ее на ферму. 291 00:18:07,836 --> 00:18:09,213 Там безопаснее. 292 00:18:12,382 --> 00:18:13,801 Да благословит тебя Бог, дочь моя. 293 00:18:21,558 --> 00:18:24,978 Отличный. Через несколько минут, вся деревня услышит это. 294 00:18:25,687 --> 00:18:26,814 Отец, 295 00:18:26,939 --> 00:18:29,274 извиняюсь за то, что заставил вас расстаться из засады. 296 00:18:29,399 --> 00:18:32,111 Если это спасет жизнь, тогда Бог поможет тебе. 297 00:18:43,747 --> 00:18:44,957 Спасибо. 298 00:19:09,857 --> 00:19:11,024 Я тебя расстроил? 299 00:19:12,609 --> 00:19:15,487 - Конечно, нет. - Ты не сказал ни слова с тех пор, как мы сели. 300 00:19:17,364 --> 00:19:20,909 Тишина важна держать вещи на своих местах, 301 00:19:21,034 --> 00:19:22,452 где они должны оставаться. 302 00:19:22,911 --> 00:19:24,037 Но иногда... 303 00:19:25,581 --> 00:19:26,915 что на его месте... 304 00:19:27,457 --> 00:19:28,458 умер уже. 305 00:19:29,376 --> 00:19:31,086 Но мы все еще живы. 306 00:19:33,338 --> 00:19:36,175 Я не знаю, куда ты идешь с этим, Авелино. 307 00:19:36,717 --> 00:19:38,177 Но я должен остановиться. 308 00:19:39,011 --> 00:19:40,012 Прошу прощения. 309 00:21:04,263 --> 00:21:05,597 Твой друг уснул. 310 00:21:09,142 --> 00:21:11,061 А Бежа? Есть улучшения? 311 00:21:11,186 --> 00:21:12,688 Да, она проснулась. 312 00:21:12,771 --> 00:21:14,314 Слава Богу! 313 00:21:14,439 --> 00:21:17,025 Я так много молился за нее. Скажи мне, как она? 314 00:21:17,150 --> 00:21:19,987 Мы скоро поговорим, мама. Мне нужна ванна. 315 00:21:20,612 --> 00:21:21,613 Конечно. 316 00:21:33,458 --> 00:21:34,459 Извините... 317 00:21:35,168 --> 00:21:36,169 Я... 318 00:21:36,253 --> 00:21:38,463 - кажется, я уснул. - Жоао здесь. 319 00:21:40,173 --> 00:21:41,466 Он здесь, чтобы остаться? 320 00:21:41,591 --> 00:21:42,634 Нет. 321 00:21:43,719 --> 00:21:46,054 Я не могу дождаться событий чтобы вернуться в нормальное состояние. 322 00:21:46,513 --> 00:21:50,600 Мендонса вернулся домой, ты не более чем друг моего сына. 323 00:21:52,185 --> 00:21:54,521 Был ли я в какой-то момент чем-то большим? 324 00:21:56,606 --> 00:21:59,359 Я пойду найду чистую одежду... 325 00:21:59,943 --> 00:22:00,944 для Жоао. 326 00:22:06,616 --> 00:22:09,202 Нам нужно знать который пытается убить Бежу. 327 00:22:09,286 --> 00:22:10,912 У вас есть подозреваемые? 328 00:22:11,204 --> 00:22:13,915 У нас есть подозреваемые, но нам нужны доказательства. 329 00:22:15,375 --> 00:22:16,793 У нас есть план. 330 00:22:17,044 --> 00:22:18,086 Нам понадобится помощь. 331 00:22:18,503 --> 00:22:19,629 Положитесь на меня. 332 00:22:19,713 --> 00:22:21,381 Приходить. Я объясню по дороге. 333 00:22:30,682 --> 00:22:32,684 У нее, должно быть, жар, Дженовева. 334 00:22:33,393 --> 00:22:35,687 Шлюхи тоже болеют. 335 00:22:51,036 --> 00:22:53,955 Для меня абсурдно находиться здесь! 336 00:22:54,414 --> 00:22:55,415 Спрятан... 337 00:22:55,999 --> 00:22:57,751 Никто не должен знать, что ты здесь. 338 00:22:58,585 --> 00:22:59,586 Сидеть. 339 00:23:00,420 --> 00:23:01,421 Осторожный. 340 00:23:03,423 --> 00:23:05,967 Я должен стать приманкой для засады! 341 00:23:06,051 --> 00:23:07,302 Бежа! 342 00:23:07,427 --> 00:23:10,013 Вы выздоравливаете. Вам нужно отдохнуть. 343 00:23:10,389 --> 00:23:12,391 Джозефа, я в порядке, моя дорогая. 344 00:23:12,474 --> 00:23:16,019 Когда миссис Джозефе приходит в голову идея, никто не может ее поколебать. 345 00:23:17,187 --> 00:23:19,147 Тебе лучше подчиняться ей, Бежа. 346 00:23:19,314 --> 00:23:21,983 Она принесла тебе ромашковый чай, чтобы помочь тебе заснуть. 347 00:23:23,318 --> 00:23:24,319 Бежа... 348 00:23:24,903 --> 00:23:27,030 Мне пора идти. Антонио ждет меня. 349 00:23:27,364 --> 00:23:28,448 Обещай мне... 350 00:23:28,865 --> 00:23:30,450 что ты будешь присылать мне новости. 351 00:23:30,534 --> 00:23:32,869 - Обещай мне. - Я обещаю. Обещаю, Бежа. 352 00:23:33,161 --> 00:23:34,704 Не волнуйся, Северина. 353 00:23:35,038 --> 00:23:38,166 За фермерским домом наблюдают мужчины. Каждый дюйм этого. 354 00:23:38,583 --> 00:23:40,752 Сегодня мы поймаем убийцу. 355 00:23:41,002 --> 00:23:43,380 И если ты не сможешь поймать этого человека... 356 00:23:45,715 --> 00:23:47,384 он пожалеет, что перешел мне дорогу. 357 00:23:48,885 --> 00:23:49,886 Прошу прощения. 358 00:23:50,637 --> 00:23:51,930 Твой друг здесь. 359 00:23:52,055 --> 00:23:53,348 Береги себя, Северина. 360 00:23:53,890 --> 00:23:55,058 Я буду внизу, 361 00:23:55,642 --> 00:23:57,060 дежурим вместе с Жоао. 362 00:24:12,242 --> 00:24:14,077 Ожидание убивает меня. 363 00:24:16,246 --> 00:24:20,500 Я тоже терпеть не могу бездельничать пока убийца убегает. 364 00:24:22,961 --> 00:24:26,131 - Здесь много охранников, нет? - Ты думаешь о том, о чем я думаю? 365 00:24:26,673 --> 00:24:28,633 Я все время думаю о полковнике Ботельо. 366 00:24:29,509 --> 00:24:30,552 Я не успокоюсь... 367 00:24:31,052 --> 00:24:33,388 пока я не узнаю если он замешан в этом с убийцей. 368 00:24:33,805 --> 00:24:34,806 Я тоже не буду. 369 00:24:36,641 --> 00:24:37,642 Пойдем. 370 00:25:14,054 --> 00:25:15,722 Подожди здесь. Я ненадолго. 371 00:25:39,621 --> 00:25:41,331 Онорато не такой человек! 372 00:25:42,040 --> 00:25:45,919 Друзья для него — бесценные драгоценности. 373 00:25:46,002 --> 00:25:47,879 Он всегда был рядом с Алвесом, помните? 374 00:25:48,380 --> 00:25:50,173 Они были друзьями до конца. 375 00:26:19,327 --> 00:26:20,829 Никаких посторонних там нет. 376 00:26:21,079 --> 00:26:22,330 Просто люди отсюда. 377 00:26:23,665 --> 00:26:25,500 А карета? Есть какие-нибудь подсказки? 378 00:26:27,377 --> 00:26:29,129 Я нашел эту серьгу, 379 00:26:29,921 --> 00:26:31,798 и думал, что Ботелиньо был прав. 380 00:26:31,923 --> 00:26:34,259 Полковник Ботельо прячет шлюх в его доме. 381 00:26:34,676 --> 00:26:35,677 Но тогда... 382 00:26:38,138 --> 00:26:39,139 Я нашел это. 383 00:26:40,849 --> 00:26:42,517 Обратите внимание на инициалы. 384 00:26:47,105 --> 00:26:48,565 ДЖИЗМ? 385 00:26:49,441 --> 00:26:51,568 - Может быть, это наша загадочная женщина? - Нет. 386 00:26:52,652 --> 00:26:54,112 Это мужской носовой платок. 387 00:26:54,696 --> 00:26:55,822 Значение, 388 00:26:55,947 --> 00:26:59,701 Полковник Ботельо кого-то защищает, и это может быть только наемный убийца! 389 00:27:01,578 --> 00:27:03,830 Если его нет на ферме 390 00:27:03,913 --> 00:27:05,040 ни здесь с ним... 391 00:27:06,583 --> 00:27:08,835 - Нам надо вернуться! - Жоао. 392 00:27:09,169 --> 00:27:11,838 - Мне нужно пройти мимо своего дома, но... - Нет, нет. 393 00:27:11,921 --> 00:27:13,298 Вам не нужно объяснять. 394 00:27:13,882 --> 00:27:15,425 Берегите свою жену. 395 00:27:15,508 --> 00:27:17,844 - Мы встретимся на ферме. - Верно. 396 00:27:24,434 --> 00:27:25,852 Добрый вечер, сынок. 397 00:27:26,186 --> 00:27:28,438 Если ты пришел на ужин, ты опоздал. 398 00:27:28,563 --> 00:27:29,773 Добрый вечер, отец. 399 00:27:30,148 --> 00:27:31,983 - Извините... - Мы знаем, что ты скажешь, 400 00:27:32,067 --> 00:27:33,735 так что избавьте нас от извинений. 401 00:27:33,902 --> 00:27:36,446 И помните, у вас скоро появится ребенок. 402 00:27:38,031 --> 00:27:39,157 С тобой все в порядке, Анжелика? 403 00:27:44,371 --> 00:27:46,873 Как вы ожидаете, что почувствует ваша жена? 404 00:27:46,998 --> 00:27:49,376 Беременная, без мужа рядом с ней. 405 00:27:49,751 --> 00:27:52,170 Дай Бог мне найти такого мужа. 406 00:27:52,253 --> 00:27:53,797 Кстати о мужьях... 407 00:27:54,214 --> 00:27:56,466 нам следует ускорить помолвку Марии. 408 00:27:57,759 --> 00:28:00,512 Она должна выйти замуж как можно скорее. 409 00:28:00,637 --> 00:28:02,013 Но какой смысл... 410 00:28:03,348 --> 00:28:05,642 - Она сделала что-то не так? - Мария? 411 00:28:05,767 --> 00:28:07,936 - Я ничего не сделал! - И все же, 412 00:28:08,019 --> 00:28:09,396 но она могла в любой момент. 413 00:28:11,940 --> 00:28:14,359 Нет ничего платье невесты невозможно починить. 414 00:28:15,485 --> 00:28:16,486 Верно, Мария? 415 00:28:21,491 --> 00:28:25,203 Вы не можете управлять своим собственным браком, теперь ты вмешиваешься в ее помолвку? 416 00:28:25,620 --> 00:28:26,621 Это твое? 417 00:28:30,125 --> 00:28:31,668 Это! Вы нашли это! 418 00:28:32,377 --> 00:28:33,795 Это было в гостиной? 419 00:28:33,962 --> 00:28:35,964 В карете полковника Ботельо. 420 00:28:37,257 --> 00:28:40,969 У тебя был встречи с ним в тени. 421 00:28:41,553 --> 00:28:43,513 Ты сошел с ума, Антонио. 422 00:28:44,097 --> 00:28:46,099 Мне не обязательно это слушать! 423 00:28:52,856 --> 00:28:55,108 Вы не уважаете свою мать. 424 00:28:55,275 --> 00:28:57,652 Полковник Ботельо — наш друг, и... 425 00:28:57,736 --> 00:29:00,238 Он выслушал ее просьбу, 426 00:29:00,697 --> 00:29:03,408 и нанял убийцу избавиться от Бежи. 427 00:29:04,242 --> 00:29:05,744 Я знаю, что говорю. 428 00:29:07,996 --> 00:29:11,708 Вы делали что-то не так за моей спиной? 429 00:29:11,791 --> 00:29:12,751 Пауло, 430 00:29:12,876 --> 00:29:14,294 наш сын нездоров. 431 00:29:14,377 --> 00:29:18,840 Ему нехорошо, он поправится абсурдные вещи только для того, чтобы защитить эту шлюху! 432 00:29:18,923 --> 00:29:22,260 Абсурдно вторгаться в чью-то имущество глубокой ночью, 433 00:29:22,343 --> 00:29:24,846 и попытаться убить кто-то с ножницами. 434 00:29:26,848 --> 00:29:28,475 Ты это сделал? 435 00:29:28,600 --> 00:29:31,770 Антонио, я думал мы уже разобрались с этим. 436 00:29:31,895 --> 00:29:33,062 Да. 437 00:29:33,188 --> 00:29:37,275 Я думал, ты лжешь, потому что ты не знал, где ты оставил ножницы. 438 00:29:37,984 --> 00:29:39,569 Потом я нашел эту серьгу. 439 00:29:40,069 --> 00:29:44,032 Потом я понял, что это не так инстинктивный порыв матери. 440 00:29:45,742 --> 00:29:47,035 Это было преднамеренно. 441 00:29:48,620 --> 00:29:49,913 Холодная как камень женщина. 442 00:29:50,038 --> 00:29:51,164 Хватит, Антонио! 443 00:29:52,624 --> 00:29:55,043 - Это моя проблема. - Я нашел ее ножницы 444 00:29:55,168 --> 00:29:57,045 Я сам в комнате Бежи, отец. 445 00:29:58,004 --> 00:30:02,091 И это произошло потому что убийца, которого она наняла 446 00:30:02,217 --> 00:30:03,802 не смог закончить работу. 447 00:30:05,345 --> 00:30:06,346 Это грустно, 448 00:30:07,222 --> 00:30:09,474 но миссис Сеси, моя мать... 449 00:30:10,600 --> 00:30:12,227 - является убийцей. - Это был я. 450 00:30:14,646 --> 00:30:15,647 Это был я. 451 00:30:16,356 --> 00:30:19,359 Это я пытался иметь эта девка убила. 452 00:30:21,361 --> 00:30:24,197 - Куда ты идешь? - Спать в комнате Марии. 453 00:30:24,322 --> 00:30:26,825 - Нам нужно поговорить. - То, что мне нужно, Антонио, 454 00:30:26,950 --> 00:30:28,827 это уход за ребенком это у меня в животе. 455 00:30:29,786 --> 00:30:31,913 А теперь извините, я устал. 456 00:30:32,038 --> 00:30:33,957 Тогда оставайся. Оставайся здесь. 457 00:30:34,499 --> 00:30:35,708 Отдых. 458 00:30:36,376 --> 00:30:37,961 Я буду спать в офисе. 459 00:31:40,857 --> 00:31:45,028 Ты разрушил мою жизнь с Антонио. 460 00:31:48,031 --> 00:31:50,033 Теперь ты хочешь разрушить мою семью? 461 00:31:51,075 --> 00:31:52,327 Его карьера? 462 00:31:54,162 --> 00:31:55,163 Вы не будете. 463 00:31:56,456 --> 00:31:58,583 Нет, если я смогу помочь. 464 00:32:00,084 --> 00:32:03,755 Разрушение всегда приходит тем, кто разрушает. 465 00:32:20,021 --> 00:32:21,773 - Анжелика, дорогая! - Мама? Я... 466 00:32:21,856 --> 00:32:24,817 - Я-я не... - Я знаю, детка, я знаю... 467 00:32:25,360 --> 00:32:29,948 Я знаю, любовь моя, ты только делаешь что сделала бы любая богобоязненная женщина. 468 00:32:30,114 --> 00:32:32,700 Эта сука пытается разрушить нашу жизнь. 469 00:32:32,825 --> 00:32:37,246 Но я ей не позволю! я исправлю это своими руками! Я... 470 00:32:43,670 --> 00:32:44,671 Умри! 471 00:32:45,213 --> 00:32:46,506 Умри, умри ты... 472 00:32:46,923 --> 00:32:48,716 Умри, сука! 473 00:32:49,342 --> 00:32:52,845 Вернуться в ад ты никогда не должен был вылезать из! 474 00:32:53,262 --> 00:32:54,514 Умри! Умри! 475 00:32:54,681 --> 00:32:55,682 Жуан? 476 00:32:55,974 --> 00:32:57,100 Анжелика. 477 00:32:57,266 --> 00:32:59,811 Анжелика, нам пора идти! Они нас поймают! 478 00:32:59,936 --> 00:33:01,270 Приди, дорогая, приди! 479 00:33:01,688 --> 00:33:02,689 Пойдем! 480 00:33:33,428 --> 00:33:34,762 Приходить! Приходить! 481 00:33:34,887 --> 00:33:38,141 Вы двое зашли слишком далеко! Что, если вас поймают? 482 00:33:38,224 --> 00:33:39,851 Что, если бы деревня знала об этом? 483 00:33:39,976 --> 00:33:42,020 Это все, что вам приходит в голову? 484 00:33:42,353 --> 00:33:44,689 Что они собирались сделать недопустимо! 485 00:33:44,772 --> 00:33:47,900 Антонио, я никогда не думал положить конец чьей-либо жизни. 486 00:33:48,317 --> 00:33:49,318 Но для тебя, 487 00:33:49,736 --> 00:33:51,029 для нашего сына, 488 00:33:51,154 --> 00:33:54,490 - Я был готов на все! - Вот какой ты хочешь, чтобы наша любовь была? 489 00:33:54,991 --> 00:33:57,035 Вот как ты зарабатываешь мою любовь? 490 00:33:57,160 --> 00:33:58,745 Убивая тех, кого я люблю? 491 00:33:58,911 --> 00:34:00,705 Я просто хочу мира. 492 00:34:01,164 --> 00:34:05,168 Боже, как я молился об этом, Я просто хочу мира! 493 00:34:05,293 --> 00:34:07,503 Мир, и мой муж рядом со мной! 494 00:34:07,628 --> 00:34:10,006 Твои мотивы не имеют значения, Анжелика. 495 00:34:10,381 --> 00:34:13,009 Я просто требую одного, от всех вас! 496 00:34:14,469 --> 00:34:17,930 - Эта история никогда не покидает этот дом. - Конечно, любовь моя, 497 00:34:18,347 --> 00:34:20,641 Я никогда никому ни слова не скажу! 498 00:34:20,892 --> 00:34:23,686 Никогда. Успокойся, милый, это нанесет вред ребенку. 499 00:34:23,811 --> 00:34:25,229 Вы имеете в виду тем более? 500 00:34:25,938 --> 00:34:27,774 Я чуть не потерял сознание на мессе. 501 00:34:28,107 --> 00:34:29,776 Моего мужа там не было. 502 00:34:29,859 --> 00:34:32,528 Даже не для того, чтобы открыть ризницу. 503 00:34:32,653 --> 00:34:35,406 - Если бы не полковник Ботельо... - Что с ним? 504 00:34:35,782 --> 00:34:39,077 Он присматривал за Анжеликой в церкви. и привез их домой. 505 00:34:39,160 --> 00:34:41,704 Как ты думаешь, почему моя серьга оказалась там? 506 00:34:41,829 --> 00:34:43,956 Я никогда не пытался нанять убийцу. 507 00:34:44,040 --> 00:34:46,626 - А полковник Ботельо - святой! - Святой? 508 00:34:47,668 --> 00:34:50,963 Вы двое должны знать тебе грозила смерть! 509 00:34:51,089 --> 00:34:52,965 О чем ты говоришь? 510 00:34:53,091 --> 00:34:55,384 Ботельо нанял убийцу, 511 00:34:56,052 --> 00:34:59,263 кто пытался проникнуть в комнату Бежи чтобы он мог убить ее. 512 00:35:00,264 --> 00:35:02,517 Если бы он пересекся с тобой... 513 00:35:03,976 --> 00:35:05,520 вы оба были бы мертвы. 514 00:35:05,728 --> 00:35:07,271 Святая Богородица! 515 00:35:07,396 --> 00:35:10,733 - Анжелика и я... - Вы оба такие безрассудные! 516 00:35:11,275 --> 00:35:14,403 Анжелика, ты несешь мой ребенок в твоем чреве. 517 00:35:15,279 --> 00:35:16,364 Пожалуйста. 518 00:35:17,281 --> 00:35:18,407 Не будьте безрассудны. 519 00:35:18,699 --> 00:35:19,826 Бежа может. 520 00:35:20,660 --> 00:35:22,662 Верно? Она может быть безрассудной! 521 00:35:23,704 --> 00:35:27,667 Как будто оставила жениха позади и задирает юбку перед судьей! 522 00:35:28,251 --> 00:35:29,544 Ты оставил жену одну... 523 00:35:30,128 --> 00:35:32,588 все для такой мерзкой девицы, как она. 524 00:35:33,256 --> 00:35:36,008 - Ты оставил меня беременной... - Хватит, Анжелика! 525 00:35:36,968 --> 00:35:38,678 На свободе убийца! 526 00:35:39,470 --> 00:35:40,596 Прошу прощения. 527 00:35:52,024 --> 00:35:53,025 Йозефа. 528 00:35:54,277 --> 00:35:55,862 Теперь, когда Бежа спит... 529 00:35:57,864 --> 00:35:59,782 нам нужно поговорить. 530 00:36:00,700 --> 00:36:01,701 О нас. 531 00:36:04,328 --> 00:36:06,622 Нет никаких «нас», Авелино. 532 00:36:07,915 --> 00:36:09,083 Пожалуйста. 533 00:36:10,042 --> 00:36:11,169 Оставь меня в покое. 534 00:36:23,055 --> 00:36:24,807 Скажи мне, что я воображаю вещи. 535 00:36:26,350 --> 00:36:27,894 Что ты ничего не чувствуешь ко мне. 536 00:36:29,645 --> 00:36:31,522 Что ты не хочешь меня трогать. 537 00:36:33,774 --> 00:36:35,026 Чтобы почувствовать мои губы. 538 00:36:37,612 --> 00:36:39,614 Обещаю, я оставлю тебя в покое. 539 00:36:41,824 --> 00:36:45,703 Я просто не могу позволить себе чувствовать все для тебя, Авелино. 540 00:36:46,495 --> 00:36:48,080 Ты предпочитаешь задушить свое сердце? 541 00:36:49,373 --> 00:36:51,250 Не позволяя любви расцвести? 542 00:36:52,668 --> 00:36:54,503 Я испытал большую любовь. 543 00:36:55,963 --> 00:36:57,673 Я не хочу никому причинять боль... 544 00:36:58,674 --> 00:37:00,635 из-за прихоти. 545 00:37:00,718 --> 00:37:02,094 Это не прихоть. 546 00:37:04,347 --> 00:37:05,348 Это реально. 547 00:37:28,287 --> 00:37:29,997 Извините, есть кто-нибудь здесь? 548 00:37:31,832 --> 00:37:33,834 Честь! Честь! 549 00:37:35,586 --> 00:37:37,713 Поговори со мной! Поговори со мной! 550 00:37:39,298 --> 00:37:40,299 Не двигайся! 551 00:37:40,967 --> 00:37:42,301 Ты потерял столько крови... 552 00:37:42,885 --> 00:37:44,303 Кто это сделал? 553 00:37:46,847 --> 00:37:48,015 Он сказал мне... 554 00:37:48,140 --> 00:37:51,060 Он сказал, что не может найти Бежу. 555 00:37:51,560 --> 00:37:52,561 Кто сделал? 556 00:37:53,729 --> 00:37:55,564 Он шел за ней... 557 00:37:56,190 --> 00:37:59,318 Я пытался его остановить, но он оказался быстрее. 558 00:37:59,902 --> 00:38:01,153 Как она? 559 00:38:01,237 --> 00:38:03,739 - Скажи мне, как она? - Это было ужасно... 560 00:38:03,823 --> 00:38:06,492 Кто-то выстрелил, она упала с лошади и ударилась головой... 561 00:38:06,617 --> 00:38:08,911 - Она мертва? - Нет, слава богу! 562 00:38:10,329 --> 00:38:11,580 Я знаю, кто стрелял. 563 00:38:12,456 --> 00:38:15,334 Это был тот же мужчина это ударило меня здесь. 564 00:38:15,751 --> 00:38:16,752 Какой мужчина? 565 00:38:18,587 --> 00:38:20,172 Честь! Честь! 566 00:38:36,355 --> 00:38:37,356 Простите, сэр. 567 00:38:37,773 --> 00:38:40,609 - Просто обычный патруль. - Идите патрулировать снаружи. 568 00:38:40,943 --> 00:38:42,903 Вы приходите сюда, если вас позовут. 569 00:38:43,195 --> 00:38:44,780 ДЖИСМ? 570 00:38:45,364 --> 00:38:47,908 Хоаким Инасиу Силвейра да Мота! 571 00:38:48,367 --> 00:38:49,368 Сукин сын! 572 00:38:50,328 --> 00:38:52,955 Полковник Ботельо защищает Мировой судья! 573 00:38:53,039 --> 00:38:55,541 Даже не для того, чтобы открыть ризницу. 574 00:38:55,666 --> 00:38:58,502 - Если бы не полковник Ботельо... - Что с ним? 575 00:38:58,586 --> 00:39:01,922 Он присматривал за Анжеликой в церкви. и привез их домой. 576 00:39:02,798 --> 00:39:05,968 Если бы полковник Ботельо знал ризница была заперта... 577 00:39:07,136 --> 00:39:08,387 потом и Мота! 578 00:39:08,721 --> 00:39:10,056 Бежа в опасности! 579 00:39:10,139 --> 00:39:11,390 Привет! Привет! 580 00:39:21,734 --> 00:39:22,943 Бежа! 581 00:39:24,111 --> 00:39:26,822 Ты думал, я отпущу это? 582 00:39:26,906 --> 00:39:28,699 Что ты сделал со мной в суде? 583 00:39:29,742 --> 00:39:31,410 - Бежа! - Жених! 584 00:39:31,535 --> 00:39:33,704 Вы пришли сюда вовремя, чтобы увидеть ее смерть!